Status colour Yellow title 5.8.0+
...
As Feature Builder is a component of Feature Editing, it is only available for OGC Layers i.e. where the data is held in a PostgreSQL database. The PostgreSQL database can be on either the Local iShare server or a Remote server such as a the iShare SDW. Feature Editing is allowed across all schemas in the PostgreSQL database not just the public schema. Permission is granted via the Layer Roles tab on the Roles node in Studio. In addition, the Map Source in which a Layer resides must be secured with one or more Roles before a Layer is editable - see Applying Roles to Map Sources for more information.
Using Feature Builder
First you need to select the Edit Features icon 
from the available Actions for the Layer 
for your Polygon or Multi-Polygon Layer.
Now select either the Create or Modify mode, depending on whether you wish to create a new feature or modify an existing one. Then you will see the new Feature Builder button outlined in red below.
...